Of course she has to watch. She has to put food on the table somehow.
Just so we're clear, we have (if I am not mistaken):
1) Felicia gets out of the trunk of the stopped car after Happy got her away from the scene of her attempted rapemurder and will now be witness to whatever parts of this are big enough to see from the street.
2) Tona has been detained by Aegis pursuant and may soon have some face time with the local LEOs. Something something parole violation...
3) Aisel is beyond pissed and wants to take out the betrayer.
4) Cannon has been sent to find and neutralize Aisel. Gulp.
5) Eric is about to introduce even more chaos into the equation.
If you're trying to render too many things happening at once for anyone to ever know the full story, good job. Without ProfEther providing a handy explanation of who everyone is in those panels I might not have been able to make sense of all of it without spending more effort at it than I can afford today.